Science is an excellent source to examine for ideas when deciding our your Evolutionary Biology proposal topic. I have linked to the main page and the Evolution collection. I encourage you to explore and be open to inspiration.
You may want to explore recent articles on evolutionary biology topics from journals that focus on this topic. Here is a limited list of journals that may inspire you. These journals and other will appear in Discover when you search for your topic.